視訊交友www.38kky.com

（中央社記者龍柏安台北12日電）「夜市球王」曾俊欣今天在2019拿坡里世界大學運動會網球男單8強，以6比1、6比4直落二，輕取德國球員奈吉里托（Christoph Negritu），順利晉級4強。2019拿坡里世界大學運動會網球賽事進入白熱化，台灣女雙李亞軒與李珮琪稍早聯手，歷經3盤大戰有驚無險挺進金牌戰，隨後登場的曾俊欣，在男單8強也開出紅盤，接下來將與俄羅斯好手賈赫夫（Ivan Gakhov）爭搶決賽門票。世界排名433的曾俊欣，首盤一路壓著對手打，第2局率先破發，開局就取得3比0領先，加上第6局再度攻破對手發球局，首盤輕鬆以6比1拿下。沒想到第2盤起戰況丕變，曾俊欣和對手一路糾纏，雙方在前6局以3比3打平，關鍵第7局曾俊欣總算逮到機會成功破發，才打破僵局取得領先。第8局曾俊欣乘勝追擊，穩穩保發後再將差距擴大，並以5比3取得聽牌，雖然對手奮力追回1局，所幸曾俊欣沒有自亂陣腳，靠著最後對手回擊掛網，讓他順利取得4強門票。李亞軒在女雙結束後休息片刻，提拍和吳東霖攜手再戰混雙8強，可惜兩人浪費了首盤先以6比4拿下的優勢，接連以6比7（5）、8比10連丟2盤，遭法國組合羅布（Alice Robbe）、強寇爾（Ronan Joncour）逆轉，無緣4強。（編輯：徐崇哲）1080712拿坡里世大運楊俊瀚怎麼了 墊底抵達終點網球女雙 李亞軒李珮琪闖進金牌戰複合弓混雙 陳怡瑄陳界綸攜手進金牌戰跆拳道莊天羽摘銀 莊貫渝鍍銅體操隊回台 李智凱秀出「金銀銅」獎牌精彩運動影音

上週唱跳俱佳，出身女子團體的姜沛芯，未能挑戰成功十分可惜。本週的挑戰者陸德培跟覺婉榕一樣，都是從節目今年在台中海選中，從100多組選手中脫穎而出的選手。陸德培可說是音樂才子，因為父母皆是音樂家，所以他從小學習音樂，主修是大提琴，不怎麼會說中文的他，2010年因為聽到周杰倫和陶喆的歌曲，開始接觸華語流行歌曲，開啟了自己學習中文與歌唱之路。本週陸德培將為大家帶來陶喆的《普通朋友》，他的好表現讓評審長丁曉雯老師給出了「你的假音會勾人」的評語，看來德培本週挑戰成功的機會不小。「實力小清新」覺婉榕和「酸甜歌姬」楊淨宇，上週再度並列第五名。把每集都當作最後一集的婉榕，透露自己喜歡唱歌和參加比賽，都是受到爸爸的影響。因為覺婉榕爸爸很會唱，跟張惠妹是五燈獎同期選手，後來因為唱錯歌詞而離開舞台，因此現在覺婉榕比賽錄影前，爸爸都會要求她把當週的比賽歌曲，唱一次給爸爸聽，先聽聽看看哪裡需要調整，爸爸可說是十分嚴格。本週選唱90年代許多男性朋友們的夢中情人──林慧萍老師的《情難枕》，覺婉榕表示，雖然自己離玉女還有很長一段距離，但會努力的。而來這舞台已經5個月的楊淨宇說，以前自己很排斥唱台語歌，因為自己不會講台語，也擔心自己會被定型為台語歌手，但來到節目比賽接觸台語歌後，慢慢感受到台語的韻味，聽到自己唱台語歌時的進步，也讓她覺得非常過癮。現在的楊淨宇，不但完全不排斥台語歌曲，還有在上台語課。本週楊淨宇選唱曾心梅的《半包菸》，她期許自己能把這首歌，唱得比第一首《思念無罪》更好。上週排名第四的「鄉村小歌手」梁敏靜，最近去看政大金旋獎比賽，發現大家幾乎都唱自創曲，歌曲的唱法也很多元，讓梁敏靜大開眼界，也希望自己能夠從中學習。本週梁敏靜演唱黃乙玲的《不顧一切》，她說自己的人生，至今還沒為了感情不顧一切的經驗，希望未來可以遇到那個可以為他奮不顧身的人，真實感受一下「不顧一切」的感覺。「微笑男聲」謝祥寅上週排名第三，本週將選唱張克帆的《用盡一生的愛》，謝祥寅說這首歌的內容，乍聽之下是在述說愛情，但其實是已故的創作者楊明煌老師，在述寫自己這一生對音樂的熱愛。最近漸漸走出低潮的謝祥寅，想把這首歌的精神唱出來，完整地表達自己對歌唱的喜愛。排名第二的「小頭目」古拉認為，歌聲是一種天賦，如果天生擁有一副好嗓子，唱歌一定不會難聽到哪裡去，但要唱得動人，練歌是必需的。古拉表示，要把一首歌練好，取決於自己對歌曲是否開竅和領悟，如果沒有開竅，練唱就只是浪費時間。本週古拉選唱迪克牛仔的《有多少愛可以重來》，他說以前剛開始玩音樂時，很喜歡看迪克牛仔表演。有次聽到迪克牛仔演唱這首歌，覺得太好聽、太有味道了，這次在選歌的時候想起這段往事，期許自己能唱得比迪克牛仔好。蔡家蓁表示，剛來節目時唱的都是新式台語，但最近的台語則是越唱越老，回頭看比賽影片，也覺得自己台語歌進步很多。蔡家蓁說，雖然練唱台語歌很痛苦，但往另一個方面想，這樣才能讓自己在歌唱上有全方位的進步。本週蔡家蓁帶來蔡幸娟的《你踮我內心尚深的所在》，在選歌的時候，她立刻想起自己以前的名字叫「蔡幸芳」，到外場表演時，都會被主持人開玩笑說是蔡幸娟的妹妹，台下的觀眾還信以為真。（民視新聞網報導）

中國時報【葉文義╱綜合報導】路透最新季度調查結果顯示，在陸美貿易摩擦影響、內外需走弱下，2019年大陸經濟增速將呈現前高後低走勢，全年經濟增速將放緩至6.2％，接近大陸政府設定的6％至6.5％增幅的底線，為近30年來的新低。創下近30年新低2019年第1季，大陸經濟增速為6.4％。路透對72家機構進行的最新調查指出，第2季大陸經濟成長幅度將下降至6.2％，第3、4季也將降至6.2％，全年保持在該水準。與今年4月路透進行的前次季度調查比較，第3、4季大陸GDP增速預估值均被下修0.1個百分點，前次調查為6.3％。對2020年全年經濟成長幅度的預估則保持不變，為增長6％。值得注意的是，6月陸美兩國元首在G20峰會會晤並同意重啟經貿磋商，雖然一定程度緩解了擔憂情緒，但貿易談判仍然任重道遠。7月路透調查結果較4月惡化，側面反映了貿易戰這一變數對經濟走勢的影響。大陸國家統計局將於15日公布2019年第2季及上半年國內生產總值（GDP），以及6月工業、投資和零售銷售資料。貿易戰影響甚鉅路透調查也顯示，受訪者預計的政策寬鬆力度不及前次調查，預估中值顯示，存款準備金率將在第3、4季預估共降100個基點；不過受訪者仍認為基準利率在今、明年都不會有變。深圳招商證券的資深分析師張益平認為，美國5月對2000億美元大陸進口產品加徵25％關稅，會拖累大陸今年度下半年的經濟成長。他認為，大陸可能繼續堅持更適度寬鬆政策，而非採取更激進措施。不過，中國人民銀行（大陸央行）行長易綱6月曾說過，如陸美貿易戰繼續惡化，政府有「很大的」調整政策空間。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】這是屬於新鮮人的一週！兩位剛轉職業沒多久的菜鳥，雙雙打進3M Open（明尼蘇達公開賽）的領先組，雙雙又在TPC Twin Cities（雙城球場）五桿收尾洞兩桿攻上果嶺，結果Matthew Wolff（馬修•沃夫）技高一籌，率先送進二十六呎的老鷹，接著看著Collin Morikawa（柯林•森川）的二十二呎推桿失手，以一座冠軍直接打開美巡賽大門。現年二十歲的沃夫，五月底代表奧克拉荷馬州大贏得NCAA Division I Golf Championships（全美大學業餘錦標賽）個人冠軍，接著在Travelers Championship（旅行錦標賽）展開職業生涯，最後以並列八十離開，上週又獲得Rocket Mortgage Classic（底特律菁英賽）的外卡邀約，但只打兩回合就提前打包。沒關係，職業巡迴賽每一週都是全新的開始，沃夫靠著週六狂飆六十二桿，克服原本落後Bryson DeChambeau（布萊森•迪尚波）八桿的劣勢，加上六十四桿的森川，三人並列領先進決賽。這兩位初出茅蘆的菜鳥，展現未來之星的實力，特別是倒數第二組出發的迪尚波，先在全長五百七十三碼的收尾洞射下超前的六呎老鷹，不過兩人都克服緊張壓力，順利兩桿攻上果嶺，接下來即使老鷹未能進洞，仍有在延長賽爭冠的機會。沃夫成功把握住機會，終場擊出六十五桿，以低於標準桿二十一桿的二百六十三桿封王，而森川兩推博蒂，收住六十六桿，一桿之差和同樣六十六桿迪尚波並列第二。「從觀眾的吶喊聲，我知道他進洞了。」賽前世界排名一千六百五十九的沃夫說道：「很高興和布萊森一起比賽，他是世界上最頂尖的選手之一，他已經證明自己的實力，很高興能夠和他爭冠。」「對於最後一球，我的心態是自己也能直攻。隨著他進洞，我告訴自己，如果能夠在十八洞老鷹，那將會是特別的一刻，所以整個腎上腺激素都上來了，我想我多少受到激勵。」「我向來不是很激動，但這一刻實在太興奮了，當我把球從洞口拿出來時，兩眼湧滿了淚水。」迪尚波白白浪費週五狂飆六十二桿的契機，隔天只打出七十桿，也讓兩位菜鳥有機可乘。這位世界排名第八的美國新生代好手，繳卡時處於領先地位，但最後被對手的老鷹超前，他說道：「我不知道他會不會送進那記推桿，不過現在的比賽競爭激烈，每個人都有機會贏球。」 和沃夫同樣持外卡參賽的森川，也展現了自己是屬於美巡賽的實力，他對於收尾洞說道：「以我們兩人今天的狀況，至少有一人會進洞。我那一球其實打得不錯，出手後感覺會進洞，可惜最後溜掉了。」加拿大選手Adam Hadwin（亞當•哈德溫）六十七桿，以低於標準桿十八桿名列第四，而墨西哥的Carlos Ortiz（卡洛斯•歐提茲）六十四桿，和六十八桿的Wyndham Clark（溫德漢姆•克拉克），一桿之差並列第五。

7月畢業季，為協助社會新鮮人找工作，台中市政府勞工局與台中市精密園區聯手，12日上午10時起舉辦「一飛沖天． 職達未來」徵才活動，邀請26家精密機械製造及科技大廠設攤，提供1300個職缺，平均月薪逾3萬元，有意找工作或換工作者把握機會。勞工局長吳威志表示，台中精密園區是全球重要精密機械產業聚落之一，今年選在畢業季擴大徵才，廠商參與踴躍，包括大立光電、上銀科技、漢鐘精機、大銀微系統及華旭光電等國際知名大廠紛紛設攤，釋出高薪職缺，搶進專業技術人才。其中，大立光電一口氣提供400個工作機會、矽品精密也提供279個職缺。另上銀科技、大銀微系統也提供起薪4萬元以上職缺，華旭光電及德傑公司提供外派與工程師職缺，薪資更上看7萬元，吸引新鮮人加入。台中市就業服務處長傅晶如指出，為促進青年就業，市府推出「青年就業金安薪」三金方案，第一金為跨域補助金，排除異地就業限制，給予交通、租屋及搬遷補助。第二金是短期職場適應金，提供求職者職場學習機會，並獎勵雇主訓練津貼。第三金為上工獎勵金，獎勵未就業青年投入特定缺工產業，連續就業最長可領取18個月，總計10萬8000元獎勵金。此外，勞工局還提供「青年穩定就業獎勵金」，連續就業滿6個月可申請獎勵金2萬2000元，實施至今已成功協助超過2千名青年穩定就業，並獲得近95%青年肯定。今年並擴大適用行業類別為11項，包括機械設備製造業、電子零組件製造業、金屬製品製造業及餐飲業等。傅處長也提到，為協助青年發展職涯，徵才活動現場將設有職涯諮詢、履歷健診、履歷棚拍及青年就業金安薪等專區。更多 NOWnews 今日新聞報導 藝術市場首創藝品「保租」 上班族也能當藝品包租公 少子化搶學生 補習班暑期營攀岩、空拍機課程超級夯 澄清沒講「唐三藏」 韓國瑜：霸凌我的產業鏈快上市

三立台灣好戲《天之蕉子》本週來到第五集，楊子儀飾演的蕉農之子高志鴻，終於下定決心與爸爸高俊雄（太保飾演）一起經營農場「一等高」，讓因為年事已高、體力大不如前的爸爸內心欣喜不已。沒想到，地方混混竟因為過去與一等高結下的樑子、狹怨報復，在農舍縱火，當時正好睡在農舍的高俊雄，為了搶救堆積在農舍裡的香蕉，逃生不及受困，兒子高志鴻雖然多次被村民阻攔、不要冒險衝入火場，最後仍拿起一旁沾濕的麻布袋、衝入火場中將父親救出。無奈的是，高俊雄被救出火場時已奄奄一息、剩下最後一口氣，知道自己剩下的時間不多，拒絕送醫，只是告訴兒子高志鴻：「你到現在還在叫我阿伯，叫句好聽一點的吧…」由於高志鴻天生命格硬、剋父，從小到大都無法喊高俊雄一聲「爸爸」，害怕地喊「不要嚇我！我不敢！我怕！」讓高俊雄最後只留下了一句「你真的是很傻…」便撒手人寰。這才意識到已經來不及的高志鴻，一瞬間潰堤，直到生離死別才終於能喊父親一聲「阿爸！阿爸！」但母親高陳玉蘭（張瓊姿飾演）卻全程堅強地半滴眼淚都沒留下。隔日一早才回到家的高志鴻和高陳玉蘭，原先還不願透露高俊雄死訊，在逼問之下，才緩緩道出一家之主葬生火場的事實，讓妹妹高志蕙（王晴飾演）痛哭流涕。然而，患有自閉症的高志龍（黃靖倫飾演），只是悠悠地反覆直說「阿爸不怕，神明揹在肩上⋯阿爸不怕，神明揹在肩上⋯」虐心劇情播出後，PTT網友也紛紛崩潰留言「志龍喊的那段哭到不行」、「黃靖倫演技大爆發！」、「媽媽真的太堅強了，看了更不捨」、「阿爸不怕，哭到不行！」

編號:202藍鳥vs洋基比賽時間: 7/13 07:05KS運彩分析師推薦：洋基過盤(運彩盤預測:-1.5) 藍鳥在明星賽前的狀況並不是太出色，上一場贏球才終結三連敗，投打都出現不小的狀況，要贏球真的比較困難一些，本場派出桑奇士()先發，防禦率6.16，本季狀況糟糕透頂，近五場先發有四場爆掉，失分都非常高，保送多、被打擊率又高，本場面對火力凶猛的洋基顯得相當不妙，恐怕也是難逃被打爆的命運。 洋基近況不算太出色，苦吞二連敗，明星賽前吞下連敗，打線受到壓制，是主要原因，但本場回到主場，面對投手戰力偏弱的藍鳥，相當有機會能夠回升，本場派出傑爾曼(Domingo German)先發，防禦率3.66，在休息一個月後回來首戰，面對大都會投出六局失一分的成績，狀況似乎有所回穩，本場面對打線狀況不是那麼穩定的藍鳥，相當有機會拿下不錯的成績單。 兩隊狀況由洋基較為出色，六月狀態明顯優於藍鳥之外，七月初的狀況也比藍鳥好上許多，不論是投打狀況都佔上風，加上傑爾曼出賽的過盤率都表現得相當不錯，本場對於洋基來說相當有利，故KS推薦洋基過盤。 (喜歡我的文章記得幫按個愛心喔)  想要更多Ks運彩分析師的賽事分析可以加入Line@↓↓加入後還可以直接跟KS對談喔!!~

國民黨台北市議員鍾小平宣布退黨，喊話要挺柯文哲，還要幫他動員里長組後援會，他受訪時對TVBS透露，市府顧問蔡壁如有跟他說：如果老闆選的話，請他多幫忙。；而有些挺藍的里長也私底下說，柯文哲若選總統會相挺，其實在過去里長有事情要反映時，都是透過議員當橋樑，但柯文哲沒有黨派，他自己每星期跟里長座談，讓里長們覺得很被重視。台北市中正區新營里里長何國榮：「也沒有錢什麼都沒有，他只負責協調，人家不鳥你，你要怎麼樣？」台北市議員鍾小平：「救災跟救火一樣急，很多事情是急的。」幾個里長和台北市議員鍾小平，討論地方事項，基層最怕的就是聲音無法上達。北市中正區網溪里里長夏萬浪(國民黨員)：「市長他就是很重視基層，你想什麼東西，不管是透不，有沒有透過市議員，那他認為可以做，他就做，他不囉嗦，市長他知道這個資訊，交流的時候，他會去做，他會列管這件事情。」中正區網溪里里長夏萬浪，是國民黨員，以無黨籍參選，因為在地方服務，希望淡化黨派色彩。北市中正區頂東里里長王曜樹(國民黨籍)：「電話一打，馬上來，好，我就用搶救的，明天就來做。」頂東里里長王曜樹，則是國民黨推薦參選的，這些背景是藍軍的里長，講起柯文哲，都覺得很接地氣。北市中正區光復里里長王麗美(國民黨員)：「北門重現對我們光復里，改變非常的多，過去60、70年代可以說是車水馬龍，現在整個沒落很嚴重，然後因為這個北門的重現，光復里整個改觀。」北市中正區新營里里長何國榮(無黨籍)：「我從來沒有看過一個市長，對里長的建議這麼重視的，你看台北市政府最重要的會議，就是市政會議每個禮拜二上午舉行，他每個禮拜三上午就是跟里長座談，從就任到目前都沒有中斷。」就是一股被重視的fu，哪裡路有洞，哪裡燈不亮，常常里民大小事，想到就會找里長，所以第一線的壓力也最直接。記者王薏絜：「里長跟地方民眾的關係相當的緊密，當里長有事情想要反映的時候，通常都是透過議員去跟市府溝通，而在柯市府時代，有兩條軸線，一條是可以透過民政局，一條則是可以透過，市府顧問蔡壁如的辦公室，因此也讓有些里長覺得跟柯文哲很靠近。」不只以議員當作直接跟基層的橋樑，柯文哲沒有黨派看似是劣勢，但他發展出自己一套跟地方的管道，反而收了里長的心。國民黨市議員鍾小平宣布退黨，喊話要挺柯文哲，想幫他動員里長組後援會。台北市議員鍾小平：「(蔡壁如)她有講說，她的老闆要選的時候，希望我多幫忙，(國民黨中央)你們是70俱樂部嗎？你(吳敦義)自己70歲，也要維護所有70歲的人參選的權益嗎？老人取暖，而中生代少一個，他們權位就鞏固一個，而這樣子國民黨就滅亡了。」國民黨主席吳敦義(2019.7.9)：「他想要做什麼我們就做什麼，這樣就領導有方了嗎？他過去都叫我老闆老闆老闆，他以為叫老闆就可以當立法委員嗎？」吳敦義和鍾小平都很嗆，國民黨家務事搬上檯面，而以台北市來說，國民黨籍的里長有216個，無黨籍的里長挺藍的是66個，也就是282個，但這些人真的不會被鬆動嗎？國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹：「我們台北市黨部有委員會有通過一個，叫做里長促進會，中國國民黨台北市里長促進會的這個辦法，已經開始在實施了，那這個里長促進會的理事長，他在台北市，是當台北市黨部的副主任委員，位置是確定，我相信里長的向心力跟他們的這個想法，因為最近我也接到很多里長，有跟我講說鍾小平這個事情，應該要解決。」市黨部要用里長促進會增加凝聚力，只是對藍營支持者來說，感到相當焦慮，外患，對手民進黨已經整隊要齊心備戰2020，而國民黨面臨分裂的內憂，再加上柯文哲這個變因，藍軍想要重返執政，從總統候選人到基層里長，整合、溝通，恐怕都不能放鬆！更多 TVBS 報導軍公教加薪交政院審 朱籲：別把加薪當籌碼 柯文哲若參選朱立倫斷言他第3 柯P問：他自己第幾呢？ 柯若選總統、時力主席：用黨紀約束挺柯者 選不選總統？ 柯文哲：等塵埃落定再思考

「同樣的工作時間，他卻月入五百萬，半年牽法拉利。」一名網友無奈表示，日前跟朋友聚餐敘舊，結果友人曝自行創業賣一碗200多的「麻辣乾麵」，月入竟有500萬，甚至買了近億的新豪宅，讓他既羨慕又納悶「是不是裏頭有玄機」？原PO在平台「mobile01」上表示，最近與朋友餐敘，「看著他開法拉利停在餐廳門口，車頭的光芒綻放，耀眼的令人無法直視」，朋友像原PO透露自己麻辣乾麵分店一間一間的在開，「讓他買了近億的新豪宅、蓋了上千萬的中央廚房、牽了保時捷／法拉利／藍寶堅尼」，短短三五年就能買神獸又能買豪宅，成為了令人著實欽佩的人生勝利組。原PO雖羨慕但也相當納悶，在這餐飲戰國時代下，「一碗兩百多塊的麻辣乾麵外加包裝的方便麵」，還能創造如此大的利潤，「是不是裏頭有什麼樣的玄機」還是自己也該轉行「學習下麵給人吃」，原PO無奈表示，「同樣的工作時間，獲利只有人家的千分之幾，真的相當無奈啊～」文章曝光後，網友紛紛留言表示「他的工作不是下麵，是研發新創口味。你不想自己研究的話，問問他肯不肯把秘方分享給你」、「經營事業大利益另面就是，經營事業的的辛苦與風險，所以別人靠了什麼發了財，根本不用覺得那有多麼好」。也有網友認為案情不單純，「真的那麼好賺，怎麼不直接問餐敘的朋友，你再來好康報給大家知。他都不怕你知道買名車豪宅，哪會怕人家知道裏頭有什麼樣的玄機？」、「呵呵，過幾天會問你要不要投資」「不要被眼前的景象迷惑，要就去打聽清楚，不要聽他的一面之詞，我一個月賺50萬的時候，同學來找我，我都忙得沒時間，他一個月賺500萬，看起來你又不是跟他很積極聯繫的朋友，他會跟你聊天？還不捧上他的億萬乾拌麵請你品嘗？完全不合乎常理」更多 TVBS 報導長榮開除郭芷嫣 工會：她平靜接受、打包物品離開 闖紅燈出車禍！求償帳單曝 「收驚1萬」網譙翻 夏天到！中暑想刮痧 中醫提醒「這件事」是大忌 正妹捷運補眠！肌肉男「挺一根」 影片曝光網戰翻

維珍軌道（Virgin Orbit）是由理查德·布蘭森（Richard Branson）支持的太空初創公司，其目標是為商業客戶提供衛星發射服務。現在，他們在實現這一目標的道路上邁出了重要一步。該公司的 LauncherOne 火箭成功進行了 “墜落測試”，作為其發射系統的關鍵部份，火箭從一架經過改裝的波音 747 飛機（綽號 “宇宙少女”）上被釋放，然後自由落體。LauncherOne 火箭是在 35000 英尺的高空被釋放的，這是商用飛機巡航飛行的一般高度，維珍軌道的實際發射也將在這個高度上進行。在維珍軌道的模型中，他們將用 “宇宙少女” 擕帶 LauncherOne 火箭飛行到 35000 英尺的高空，然後再啟動火箭的發動機。跟在地面發射火箭（SpaceX 就採用這樣的方式）相比，這樣做更加節省燃料和成本。在這次測試中，LauncherOne 在跟波音 747 飛機機翼分離後並未啟動發動機（事實上，測試使用的是全尺寸的火箭模型，並非真正的火箭）。但如果是真正的發射，火箭這時候就會啟動發動機。相反，火箭模型從 35000 英尺的高空自由落體，墜落在愛德華空軍基地位於莫哈維沙漠的預定空降場。這一切都是按照計畫進行的，因為此次墜落測試的主要目的是研究火箭跟飛機機翼的分離，以及收集關於火箭在自由落體時表現的傳感數據。維珍軌道是維珍集團旗下兩家太空公司之一，另一家就是維珍銀河（Virgin Galactic，該公司在本周早些時候宣佈有意上市）。維珍軌道的側重點是為小型火箭發射提供一種經濟實惠的選項，在這個市場中，該公司的競爭對手包括 Rocket Lab，後者採用的是更為傳統的地面火箭發射模式。維珍軌道的下一步行動是建造和組裝其第一枚真正的軌道測試火箭，該公司計畫在今年晚些時候將它發射升空。翻譯：王燦均（@何無魚）Virgin Orbit performs a successful drop test of its LauncherOne rocket launch system